Okay we're off into religion and theology, but maybe it's on topic since Bernie is flying to the Vatican right now.
From Tanada's link, the actual correct "the pope sounds like an atheist" quote:
"The Lord has redeemed all of us, all of us, with the Blood of Christ: all of us, not just Catholics. Everyone! 'Father, the atheists?' Even the atheists. Everyone! And this Blood makes us children of God of the first class. We are created children in the likeness of God and the Blood of Christ has redeemed us all.
And we all have a duty to do good. And this commandment for everyone to do good, I think, is a beautiful path towards peace. If we, each doing our own part, if we do good to others, if we meet there, doing good, and we go slowly, gently, little by little, we will make that culture of encounter: We need that so much. We must meet one another doing good. 'But I don't believe, Father, I am an atheist!' But do good: We will meet one another there."
I'm not a theology expert, but from what I know, isn't that a bit off? I like it though.
I've always liked the thing about unitarian univeralists, how they think everyone is saved and they're just on a path and will get there eventually. (or that's how I understand it, someone correct me if I'm messing up unitarian universalist beliefs)
Anyhow, the point is that the Pope loves everybody and thinks everyone can do good even if they're an atheist or belong to another faith, and what the Pope said was he'll "meet them there," in doing good.
P.S. Reading it again, I think he's actually theologically correct, when he says this:
if we meet there, doing good, and we go slowly, gently, little by little, we will make that culture of encounter,
He's just saying that Catholics shouldn't just hang around other Catholics and Christians and have nothing to do with anyone unless they'll convert.
I think he's implying that being open and accepting creates a "culture of encounter" -- so by implication, there's a chance that atheist the Catholic is hanging around with, may convert.
Anyhow, it's a good message.. not judgmental.. I like it. I've always liked the Dalai Lama too. Someone like the Pope CAN'T be a judgmental there-is-only-one-church-and-it's-the-catholic-church type. The Pope works with all the other world religions, and such.
Am I mistaken, or did the Catholic church some years ago take the part out that non catholics aren't saved?